-
1 воздействие шлакового расплава
Silicates: slag attackУниверсальный русско-английский словарь > воздействие шлакового расплава
-
2 quenching
['kwentʃɪŋ]1) Общая лексика: закаливание, охлаждение3) Техника: быстрое охлаждение, гашение, закалочный, мгновенное охлаждение, ослабление (напр. сигнала), подавление, резкое охлаждение, срыв колебаний (в сверхгенеративном приёмнике), охлаждение (закалка), тушение (кокса), закалка (резким охлаждением)4) Химия: закаливающий, тушащий5) Строительство: быстрая закалка6) Железнодорожный термин: выключение, глушение8) Металлургия: тушение (напр. кокса)9) Электроника: замораживание, периодический срыв колебаний10) Нефть: гасящий, охлаждающий, охлаждение заливанием водой, охлаждение смешением с холодным продуктом, ухудшение сигнала вследствие буксировки11) Специальный термин: заглушение12) Силикатное производство: тушение (люминесценции), быстрое охлаждение (шлакового расплава)13) Механика: резко охлаждающий14) Бурение: демпфирование15) Солнечная энергия: отжиг16) Макаров: срыв колебаний (в суперрегенеративном приёмнике), гашение (кокса, шлака и т.п.), гашение (люминесценции, газового разряда), гашение (люминесценции, газового разряда, сцинтилляции)17) Нефть и газ: квенчинг -
3 slag attack
1) Металлургия: воздействие шлака, разъедание шлаком2) Силикатное производство: воздействие шлакового расплава -
4 water quenching
1) Авиация: закаливание в воде, закаливающий в воде, закаливающийся в воде2) Математика: (oil) закалка в воде (в масле)3) Нефть: закалка в воде4) Силикатное производство: водное охлаждение, гранулирование (шлакового расплава)5) Газовые турбины: закалка в воду6) Цемент: водяная закалка -
5 быстрое охлаждение
1) Engineering: quench, quenching, rapid cooling2) Gastronomy: snap-chilling3) Silicates: quenching (шлакового расплава)4) Perfume: quick cooling5) Coolers: shock coolhouse6) Automation: chill7) Makarov: quick chillingУниверсальный русско-английский словарь > быстрое охлаждение
-
6 гранулирование
1) General subject: graining, granulation2) Engineering: granulating, nodulization, pelletization3) Mining: pelletising4) Forestry: aggregation (удобрений), pelleting (напр. удобрений)5) Special term: corning6) Astronautics: pelletizing7) Silicates: granule forming, water quenching (шлакового расплава)8) Ecology: prilling9) Automation: beading10) Oil processing plants: pastille formation (The process of pastille formation begins when the Product Feed Package pumps molten sulphur to...) -
7 вата шлаковая
вата шлаковая
Минеральная вата, волокна которой получают из шлакового расплава
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вата шлаковая
-
8 aine de laitier
вата шлаковая
Минеральная вата, волокна которой получают из шлакового расплава
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > aine de laitier
-
9 laine de scorie
вата шлаковая
Минеральная вата, волокна которой получают из шлакового расплава
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > laine de scorie
-
10 Schlackenwolle
вата шлаковая
Минеральная вата, волокна которой получают из шлакового расплава
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schlackenwolle
-
11 вата шлаковая
вата шлаковая
Минеральная вата, волокна которой получают из шлакового расплава
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вата шлаковая
-
12 вата шлаковая
вата шлаковая
Минеральная вата, волокна которой получают из шлакового расплава
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вата шлаковая
-
13 slag wool
вата шлаковая
Минеральная вата, волокна которой получают из шлакового расплава
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
вата шлаковая
Волокнистый материал, получаемый из расплавленного шлака. Вата шлаковая, обработанная специальными эмульсиями, называется шлаковым войлоком. Используется в качестве теплоизоляционного материала.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slag wool
См. также в других словарях:
Расплав — [melt] вещество (металл, соль, шлак), нагретое выше t и находящееся в жидком состоянии Расплав шлаков и солей ионные жидкости, состоящие из одноатомных катионов металлов, вносимых основными оксидами, анионами О2 , серы S2 , многоатомными… … Энциклопедический словарь по металлургии
Вата шлаковая — – минеральная вата, изготовленная из расплава доменного шлака. [ГОСТ Р 52953 2008] Вата шлаковая – минеральная вата, волокна которой получают из шлакового расплава. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
BATA ШЛАКОВАЯ — минеральная вата, волокна которой получают из шлакового расплава (Болгарский язык; Български) шлакова вата (Чешский язык; Čeština) strusková vlna (Немецкий язык; Deutsch) Schlackenwolle (Венгерский язык; Magyar) salakgyapot (Монгольский язык)… … Строительный словарь
Переокисление — [peroxidation] насыщение металлического или шлакового расплава кислородом выше равновесного (термодинамического) для данных условий (температуры, давления, химического состава) … Энциклопедический словарь по металлургии
разливка под шлаком — [slag casting] наведение шлака на поверхности (зеркале) жидкого металла в изложнице или кристаллизаторе вводом теплоизолирующих или экзотермических шлакообразующих смесей (ШОС) для предотвращения вторичного окисления металла, ассимиляции шлаком… … Энциклопедический словарь по металлургии
вата шлаковая — Минеральная вата, волокна которой получают из шлакового расплава [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN slag wool DE Schlackenwolle FR aine de laitierlaine de… … Справочник технического переводчика
Грануляция — (гранулирование) [лат. granulum зерно] процесс получения, в т. ч. превращения шлакового расплава в гранулы быстрым охлаждением водой. [Ушеров Маршак А. В. Бетоноведение: лексикон. М.: РИФ Стройматериалы. 2009. – 112 с.] Рубрика термина:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Доменный шлак — (гранулированный доменный шлак) – стеклообразный материал, получаемый путем быстрого охлаждения изготавливаемого при плавке железной руды в доменной печи шлакового расплава соответствующего состава, который не менее чем на две трети… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Шлаки металлургические гранулированные — – продукт быстрого охлаждения (грануляции) шлакового расплава водой, состоящий преимущественно (до 90 95%) из аморфизированной, стекловидной фазы – минералов, проявляющих скрытогидравлические свойства, твердеющий в измельченном… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Печь Ванюкова — (плавка в жидкой ванне) автогенная плавильная печь для переработки медных, медно никелевых и медно цинковых концентратов. Плавка происходит в шлако штейновой ванне печи, куда интенсивно подается кислородно воздушная смесь. Технология… … Википедия
Гранулирование — грануляция (от лат. granulum зёрнышко), придание веществу формы мелких кусков (гранул). Г. необходимо для сообщения веществу улучшенных технологических свойств, для предотвращения спекания (слипания) и увеличения сыпучести, для… … Большая советская энциклопедия
